-
1 котловая вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > котловая вода
-
2 котловая вода
-
3 котловая питательная вода
Нефть и газ: КПВУниверсальный англо-русский словарь > котловая питательная вода
-
4 boiler water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boiler water
-
5 boiler water
-
6 boiler water
-
7 boiler water
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > boiler water
-
8 boiler water
-
9 boiler water
-
10 boiler water
вода котловая
Питательная вода, находящаяся в водяных или паровых котлах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
котловая вода
Вода, находящаяся в испарительной части котла во время его работы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler water
-
11 boiler water
-
12 boiler water
service water — вода, пригодная только для технических целей
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
-
13 boiler feed water
1) Железнодорожный термин: вода для питания котла2) Нефть: котловая питательная вода3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: питательная вода для котла (BFW), питательная вода котла, подпиточная вода для котла4) Сахалин Р: подпиточная вода для котла (BFW)5) Сахалин Ю: питательная вода котлов6) Макаров: котловая вода7) Нефть и газ: вода для подпитки котла, питательная вода -
14 boiler feedwater
1) Техника: вода питания котла, питательная вода котлоагрегата2) Строительство: питательная вода (для котла)3) Химическое оружие: вода, подаваемая в котлы4) Электрохимия: питательная котловая вода5) Нефть и газ: котловая питательная вода -
15 feed water
1) Морской термин: питательная вода (для котла)2) Техника: вода для компенсации потерь при или охлаждении (на ТЭЦ), вода для компенсации потерь при шлюзовании, очищаемая вода (подаваемая для очистки в специальную установку)3) Нефть: питающая вода4) Экология: подаваемая вода5) Бурение: питательная вода6) Автоматика: питательная вода( напр. котла) тор7) Макаров: вода, подаваемая в систему оборотного водоснабжения для компенсации потерь на испарение, вода, подаваемая по подпитывающему каналу, котловая вода, подаваемая на очистку или обработку вода, подпиточная вода, питательная вода (котла), вода для компенсации потерь при шлюзовании или охлаждении (на ТЭС), питательная вода (напр. котла), подаваемая вода (напр. на очистку) -
16 boiler water
1) Техника: котловая вода2) Строительство: вода для питания котлов3) Макаров: вода для питания паровых котлов4) Электрохимия: вода для паровых котлов -
17 BFW
1) Химия: котловая вода2) Телекоммуникации: Broadband Fixed Wireless3) Сокращение: barrels fresh water4) Нефть: barrels of formation water, баррелей пластовой воды (barrels of formation water), число баррелей пластовой воды (barrels of formation water)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: питательная вода котла, подпиточная вода для котла (boiler feed water)6) Сахалин Р: boiler feed water7) Сахалин Ю: backup firewater pump8) Химическое оружие: boiler feedwater -
18 BFW
1. barrels of formation water - число баррелей пластовой воды;2. boiler feed water - котловая вода; питательная вода котла; подпиточная вода для котла -
19 steam/bw/dm water
Общая лексика: пар/котловая вода /деминерализованная вода -
20 boiler water
- boiler water
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
котловая вода — котловая вода; отрасл. котельная вода Вода, находящаяся в котле в период его работы … Политехнический терминологический толковый словарь
котловая вода — Вода, находящаяся в испарительной части котла во время его работы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler water … Справочник технического переводчика
котловая вода — 3.34 котловая вода : Вода, циркулирующая внутри барабанного котла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода котловая — 5. Вода котловая вода, циркулирующая внутри котла... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от 19.06.2003 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области использования атомной энергии… … Официальная терминология
Вода котловая — 5 . Вода котловая вода, циркулирующая внутри котла. Источник: НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов исп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода котловая — Питательная вода, находящаяся в водяных или паровых котлах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN boiler water DE Kesselwasser FR eau de chaudière … Справочник технического переводчика
котельная вода — котловая вода; отрасл. котельная вода Вода, находящаяся в котле в период его работы … Политехнический терминологический толковый словарь
ВОДА КОТЛОВАЯ — питательная вода, находящаяся в водяных или паровых котлах (Болгарский язык; Български) котелна вода (Чешский язык; Čeština) kotelní voda (Немецкий язык; Deutsch) Kesselwasser (Венгерский язык; Magyar) kazánvíz (Монгольский язык) тогооны yc… … Строительный словарь
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации